トロイ・ウィルケンズを含むメリーランド州の漁師は 厳しい漁業規則が 事業の減少の原因だと非難し トランプ政権の新たな政策が 規制を緩和することを願っている.
Maryland fishermen, including Troy Wilkens, blame strict fishing rules for declining business, hoping new Trump administration policies will ease restrictions.
2025年12月25日、メリーランド州のチャーターボート船長であり5代目の釣り人トロイ・ウィルケンズ氏は、チェサピーク湾での取引減少は州および連邦の漁業規制、例えば一人一人につき2匹ではなく1匹のストライプドバスに制限する規則に起因すると述べています。
On December 25, 2025, Maryland charter boat captain Troy Wilkens, a fifth-generation fisherman, says declining business on the Chesapeake Bay stems from state and federal fishing regulations, including a rule limiting each person to one striped bass instead of two.
彼 や 他 の 地元 の 漁師 たち は , 累積 的 な 制約 に よっ て 生活 が 苦しく なり , 伝統 的 な 漁法 が 脅かさ れ て いる と 論じ て い ます。
He and other local fishermen argue that cumulative restrictions have burdened their livelihoods and threatened traditional fishing practices.
彼ら の 懸念 は , 環境 や 漁業 に 関する 規制 を 再 検討 し , それ を 促進 する こと を 目的 と し た トランプ 管理 の 新しい 行政 令 の もと で 増大 し て い ます。
Their concerns have intensified amid a new executive order under the Trump administration aimed at reviewing and potentially easing environmental and fishing regulations, sparking hope for more flexible policies that balance conservation with economic sustainability.