マーク・ザッカーバーグは、拡大中のパロアルトの住宅地による工事混乱の中で、近隣住民にノイズキャンセリングヘッドホンを配っています。
Mark Zuckerberg gives noise-canceling headphones to neighbors amid construction chaos from his expanding Palo Alto estate.
マーク・ザッカーバーグは 騒音の消し式ヘッドフォンを パロ・アルトの クレセント・パークの 隣人に贈りました 拡大する彼の不動産の建設中断が続いている中です
Mark Zuckerberg has given noise-canceling headphones to neighbors in Palo Alto’s Crescent Park neighborhood amid ongoing construction disruptions from his expanding estate.
14年間で少なくとも11軒の住宅を購入し 地下構造物,水床のあるプール, かつての私立学校などに 1億1000万ドル以上を費やしました 騒音や道路の閉鎖,セキュリティの強化などに 苦情が寄せられました
Over 14 years, he acquired at least 11 homes, spending over $110 million on features including underground structures, a pool with a hydrofloor, and a former private school, sparking complaints about noise, blocked streets, and increased security.
彼 の チーム は , 緊張 を ほぐす ため に , 騒音 の 多い 時期 に ワイン や ドーナツ の よう な 贈り物 も し まし た。
To ease tensions, his team also delivered gifts like wine and doughnuts during noisy periods.
広報担当者は ザッカーバーグとその家族は コミュニティを優先し 地域の要求を上回ると述べましたが 住民の中には 欠席者の所有権と 近所の変革を批判する人もいます
While a spokesperson said Zuckerberg and his family prioritize community and exceed local requirements, some residents remain critical of absentee ownership and the transformation of their neighborhood.
プロジェクトでは規制を回避するために 審査を集めました 増分的な買収による 2016年の都市提案が拒否された後です
The project has drawn scrutiny for bypassing regulations through incremental acquisitions after a 2016 city proposal was rejected.