警官から逃げた男が カーを乗せて 歩行者に衝突した クリスマス・ナイトで 軽傷を負った
A man fled police, crashed a car into a pedestrian on Christmas night in Burnie, injuring him slightly.
ニューナム出身の27歳男性が、クリスマスの夜10時30分頃、バーニーのビーティー通りとペイン通りの交差点で白い1997年製ホールデン・コモドア(登録番号EC3109)が歩行者をはねた事件で拘束されています。
A 27-year-old man from Newnham is in custody after a white 1997 Holden Commodore, registered EC3109, struck a pedestrian at the intersection of Beattie and Payne Streets in Burnie around 10:30 p.m. on Christmas night.
午後10時20分頃 ラウンドヒル付近の ベース高速道路のサイトで 運転手が息の検査を拒み 衝突前に追跡を免れたそうです
Police say the driver had refused a breath test at a Bass Highway site near Round Hill at 10:20 p.m., then evaded pursuit before the collision.
歩行者は重傷を負わず,第一援助を受け,北西地方病院へ搬送された.
The pedestrian suffered non-serious injuries, received first aid, and was taken to North West Regional Hospital.
車は12月26日 バーニーで発見されました
The vehicle was found in Burnie on December 26.
当局は証人やダッシュカメラの映像や車に関する情報を求めており,プロの基準調査を行っている.
Authorities are seeking witnesses, dashcam footage, or information about the vehicle and are conducting a Professional Standards investigation.
Burnie警察と連絡をとり,ESCAD287-2512122025を紹介.
Contact Burnie Police at 131 444, referencing ESCAD 287-25122025.