2025 年 12 月 26 日 , オークランド の ピハ ・ ビーチ で 一 人 の 男 の 人 が , 波 に よっ て 押し流さ れ た 後 に 亡くなり まし た。 A man died at Auckland’s Piha Beach on Dec. 26, 2025, after being swept away by waves.

2025年12月26日,オークランドのピハビーチで,波に流されて1人が死亡しました. A person has died at Piha Beach, Auckland, on December 26, 2025, after being swept away by waves. 警察 は 午後 12 時 30 分 ごろ に 警告 を 受け , 午後 1 時 20 分 まで に その 人 の 居 場所 を 突き止め た ヘリコプター を 調査 し , 死亡 の 確認 を 行ない まし た。 Police were alerted around 12:30 p.m., prompting a search involving a helicopter that located the individual by 1:20 p.m., confirming death. この事件は,人気の浜辺で,特に過多な休日のあいだに,強い波や潮流が発生する危険性を強調する. The incident underscores the dangers of strong surf and rip currents at the popular beach, especially during high-traffic holiday periods. 当局 者 は , その 状況 に つい て , 死者 の 身元 や 具体 的 な 詳細 を 公表 し て は い ませ ん。 Authorities have not released the deceased’s identity or specific details about the circumstances.