マレーシアの裁判所では,元P-PMNijib Razakが1MDBのスキャンダルに深く関与し,無知の主張を拒絶していたことを知った. A Malaysian court found ex-PM Najib Razak deeply involved in the 1MDB scandal, rejecting his claims of ignorance.

マレーシアの裁判所では,元首相ナジブ・ラザクが1MDBのスキャンダルに深く関与し,無知の主張を拒絶していることが認められた. A Malaysian court has found former Prime Minister Najib Razak deeply involved in the 1MDB scandal, rejecting his claims of ignorance. 裁判官 コリン・ローレンス・セクエラ は 賢明で政治的に経験豊富なナジブが 逃亡中の金融家 ジョー・ローと 意識的に協力したと判断し, 緊急で文書のない政府の保証を引用して ナジブの命令で発行した. Judge Collin Lawrence Sequerah ruled that Najib, described as intelligent and politically experienced, knowingly collaborated with fugitive financier Jho Low, citing urgent, undocumented government guarantees issued on Najib’s orders. 裁判 官 は , サウジ の 寄付 から 資金 が 得 られ た と いう ナジブ の 弁明 を 却下 し , 検察 側 の 証人 たち が 信頼 できる こと を 知り まし た。 The judge dismissed Najib’s defense that funds came from a Saudi donation and found prosecution witnesses credible. この判決は,最終判決が保留中であるものの,金の搾取及び権力の乱用に結びついた24件の容疑でNajibに対する訴訟を強化する. The ruling strengthens the case against Najib on 24 charges tied to money laundering and abuse of power, though a final verdict is pending. この スキャンダル は , 国 の 資金 の 不正 に よっ て 幾十億 ドル も の 資金 が 奪わ れ た ため , 国際 的 な 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The scandal, involving billions in misappropriated state funds, has drawn international scrutiny.