メーン 州 で は , 危険 で 予測 でき ない 初期 の 氷 に つい て 警告 が 与え られ て い ます。 Maine warns of dangerous, unpredictable early ice; check thickness every 20 feet and wear safety gear.

メーン州当局は,寒い気象にかかわらず早期の氷が予測できないと警告しているが,水温や気流や温度の変動などの地域的要因により安全性が異なる. Maine officials warn that early-season ice is unpredictable despite cold weather, with safety varying due to local factors like springs, currents, and temperature shifts. 専門家は陸から20フィートごとに氷の検査を行い、歩行時には4〜6インチ、スノーモービルでは5〜7インチ、車両には最大15インチの氷を検査することを推奨しています。 Experts urge testing ice every 20 feet from shore, requiring 4–6 inches for walking, 5–7 inches for snowmobiling, and up to 15 inches for vehicles. 澄み切っ た 青い 氷 は 硬度 が 高く , 白 , 灰色 , 黒 の 氷 は 弱さ を 示す こと が あり ます。 Clear blue ice is strongest; white, gray, or black ice may signal weakness. アイスピック や 救命 胴衣 など の 安全 装置 は 不可欠 で あり , 人 は 決して 一 人 で 氷 に 乗る べき で は あり ませ ん。 Safety gear, including ice picks and life jackets, is essential, and people should never go onto ice alone. 地下 の 穴 や 穴 の 中 に 隠れ て いる 弱点 は , 固体 の 氷 の よう に 見える こと も あり ます。 Hidden weak spots from groundwater seeps or inlets can compromise even seemingly solid ice.