キング・チャールズ3世は このクリスマスのデジタルデトックスで 家族の絆と マインドフルネスを強化するよう 促しました
King Charles III urged a digital detox this Christmas to strengthen family bonds and mindfulness.
Charles 3 世はクリスマスメッセージの中で、家族や友人のつながりを強化するための『デジタルデトックス』を推進して、デジタル機器から休憩をとるよう人々に勧告した。
In his Christmas message, King Charles III encouraged people to take a break from digital devices, promoting a 'digital detox' to strengthen family and friend connections.
サンディングハムから講演し,休日の間に存在感や思いやり,そして団結の重要性を強調し, 巧みにテクノロジーの使用に注意を払うよう促しました.
Speaking from Sandringham, he emphasized the importance of being present, compassion, and togetherness during the holidays, subtly urging mindfulness in technology use.
その 反射 音 は , 画面 の 時間 が 個人 関係 に 影響 を 及ぼす こと に つい て の 懸念 と 反響 し まし た。
His reflective tone resonated with concerns about screen time affecting personal relationships.
終わり に は,すべて の 人,特に 困難 に 直面 し て いる 人 たち に 平和,希望,喜び を 与え て ほしい と 願っ た.
He concluded by wishing peace, hope, and joy for all, especially those in hardship.