カイバル・パクトゥンクワ州首相は軍事作戦の主張を否定し、平和を支持し、連邦政府の沈黙の中で街頭運動を誓った。
Khyber Pakhtunkhwa's chief minister rejected military operation claims, upheld peace, and vowed a street movement amid federal silence.
カイバー・パフトゥンクワ州長ムハンマド・ソハイル・アフリディはカイバー地区を訪問した際,同州の平和へのコミットメントを再確認し,承認された軍事作戦の主張を否定し,グランド・ピース・ジルガですべての政治・宗教政党がそのような行動に反対すると述べた.
Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Muhammad Sohail Afridi reaffirmed the province’s commitment to peace during a visit to Khyber district, rejecting claims of approved military operations and stating all political and religious parties opposed such actions during a Grand Peace Jirga.
彼は名前の明かされていない関係者が和平努力を妨害するプロパガンダを拡散していると非難し、州の協議なしになされた決定を批判した。
He accused unnamed actors of spreading propaganda to undermine peace efforts and criticized decisions made without provincial consultation.
Afridiは,合併した地区の権利が侵害されることはないと強調し,道路運動のエスカレートに関する計画を発表した.
Afridi emphasized that the merged districts’ rights would not be compromised and announced plans to escalate a street movement.
政府の代表者は,交渉について彼に接触していないし,連邦政府はクワディ=エ=アザムの生誕記念日について統一を求める要請を発した.
No government representatives have contacted him about negotiations, and the federal government echoed calls for unity on Quaid-e-Azam’s birth anniversary.