"Bharat Mata Ki Jai"を唱えることを拒否したカシミール人のシャール売人が攻撃され,怒りと逮捕が起こりました.
A Kashmiri shawl vendor was attacked for refusing to chant "Bharat Mata Ki Jai," sparking outrage and arrests.
ビデオや複数の報道によると,カシプールでカシミール出身のシャール売人ビラル・アハメド・ガニーが"Bharat Mata Ki Jai"を唱えることを拒否したとして,襲撃され脅迫されたという.
A Kashmiri shawl vendor, Bilal Ahmed Ganie, was assaulted and threatened in Kashipur, Uttarakhand, after reportedly refusing to chant "Bharat Mata Ki Jai," according to a viral video and multiple reports.
この事件は12月22日に発生し,ジャム・カシミールの政治指導者から広範囲にわたる非難を招き,カシミールの商人に対する正義と保護を要求した.
The incident, which occurred on December 22, prompted widespread condemnation from Jammu and Kashmir political leaders, who called for justice and protection for Kashmiri traders.
Bajrang Dalに関連した3人の人物が逮捕され,暴動,刑事脅迫,負傷の容疑でFIRがバハタリヤ・ヤヤ・サンハイタの下に登録された.
Three individuals linked to the Bajrang Dal were arrested, and an FIR was registered under the Bharatiya Nyaya Sanhita for rioting, criminal intimidation, and causing hurt.
警察は,当該訴えが提起されたことを確認し,捜査が継続中であり,当局は動画を共有しないように勧告している.
Police confirmed the complaint was filed and that investigations are ongoing, with authorities urging the public not to share the video.
この事件は,インドにおけるカシミール商人の安全及び権利に関する懸念を提起している.
The case has raised concerns about the safety and rights of Kashmiri traders in India.