カンザス州のティーンが、銃器で別のティーンを重傷にした事故で投獄されました。
A Kansas teen was jailed after an accidental shooting critically injured another teen with a firearm.
カンザス州で 17歳の少年が逮捕され 投獄されました 銃撃で 事故により 別のティーンエイジャーは 重傷を負いました
A 17-year-old in Kansas was arrested and jailed after an accidental shooting critically injured another teenager.
事件は,容疑者が銃砲を処理していたとき,その銃は不注意に発散し,被害者が重症の状態に置かれた.
The incident occurred when the suspect was handling a firearm, which discharged unintentionally, leaving the victim in critical condition.
当局 は , 発砲 が 意図 せ ず に なさ れ た こと を 確認 し まし た が , 武器 や 場所 や 状況 に 関する 詳細 は 公表 し て い ませ ん。
Authorities confirmed the shooting was unintentional but have not released details about the weapon, location, or circumstances.
容疑者は保釈なしで拘束され,検察官は証拠の再審査を期待している.
The suspect is being held without bail and faces charges, with prosecutors expected to review evidence.
被害者は入院中
The victim remains hospitalized.
警察 や 地域 社会 の 指導 者 たち は , 特に 未 成年 者 の 間 の 安全 を 強調 し て い ます。
Law enforcement and community leaders are emphasizing firearm safety, especially among minors.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.