台湾株式会社J&Vエネルギー技術は,太陽光,貯蔵,地域社会のイニシアチブの最高グリーンエネルギー賞を受賞した.
J&V Energy Technology, a Taiwan firm, won a top green energy award for its solar, storage, and community initiatives.
台湾の再生可能エネルギー企業であるJ&V Energy Technologyは,9月17日に第9回BCCタイペイ・ベター・ビジネス・アワードで最高級のグリーン・エネルギー賞を受賞し,初めて参加した.
J&V Energy Technology, a Taiwan-based renewable energy firm, won the top Green Energy Award at the 9th BCCTaipei Better Business Awards on September 17, marking its first participation.
この名誉は,太陽光発電量1GW以上,エネルギー貯蔵の459 MW/101MW,再生可能電気取引における指導力を含む,統合型再生可能エネルギーポートフォリオを認めている.
The honor recognizes its integrated renewable energy portfolio, including over 1 GW of solar capacity, 459 MW / 1,201 MWh of energy storage, and leadership in renewable electricity trading.
2016年に設立された同社は,太陽光,貯蔵,地域教育を組み合わせた『単独・多元・トヨタ』モデルを設立した.
The company, founded in 2016, pioneered a "One-Site, Multiple-Use" model combining solar, storage, and community education.
この 部類 に 入る の は , 台湾 省 が 世界 的 な クリーン エネルギー の 努力 に おい て 増大 する 役割 を 果たし て いる こと を 強調 し て いる 唯一 の 台湾 省 の ノミネート でし た。
It was the only Taiwanese nominee in the category, highlighting Taiwan’s growing role in global clean energy efforts.