ウェルクロの部品が緩んだため,窒息する危険があるため,ジョン・ルイスの玩具が回収され,負傷者は報告されていません. A John Lewis toy is recalled due to choking hazard from loose Velcro parts, with no injuries reported.

窒息する危険性があるため,ジョン・ルイス&パートナーズの木製のローストディナー・トイにリコールが発行されました. ヴェルクロの固定が離れるため,小さな部品が作られます. A recall has been issued for the John Lewis & Partners Wooden Roast Dinner Toy due to a choking hazard, as its Velcro fastening can detach, creating small parts. 2025年9月3日から11月24日にかけて,製品コード75228で中国で製造された玩具はイギリスの安全規制に適合しない. Sold between September 3 and November 24, 2025, the toy, made in China with product code 75610228, does not meet UK safety regulations. 製品安全基準局は 消費者に使用を止め 返品をジョン・ルイスの店に 返金するよう促しています The Office for Product Safety and Standards urges consumers to stop using it and return it to any John Lewis store for a full refund. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported.