ジャム・カシミールは,政治的な緊張が続いている中,平和,発展,観光の成長を2025年に目撃しました. Jammu and Kashmir saw peace, development, and tourism growth in 2025 amid lingering political tensions.

2025年,ジャムムとカシミールは、何十年にもわたる紛争から発展と安定に焦点を当てた著しい変化を目の当たりにした. In 2025, Jammu and Kashmir saw a marked shift from decades of conflict to a focus on development and stability. ソナムガル・トンネルのようなインフラ整備の進展と,バンデ・バハウト鉄道の拡張が改善され,教育改革によって,賢い教室や職業訓練が14万人以上の生徒に受け継がれた. Infrastructure advances like the Sonamarg Tunnel and expanded Vande Bharat rail service improved connectivity, while education reforms brought smart classrooms and vocational training to over 140,000 students. 国内からの観光客の増加は急増し,グルマーグでアジア最長のスキーリフトが立ち上げられ,冬季観光が増加しました. Tourism surged, with domestic arrivals continuing a strong upward trend, and the launch of Asia’s longest ski drag lift in Gulmarg boosted winter tourism. 4月,パハルガムでのテロ事件で、インドとパキスタンの関係が短期間に緊張したが、全面的暴力は減少し、テロリズムを過去の問題とみなす声がますます高まっている。 A deadly terrorist attack in Pahalgam in April briefly strained India-Pakistan relations, but overall violence declined, with public discourse increasingly viewing terrorism as a past issue. 行政庁は,マノジ・シンハ副知事の下に,補償金,被害者の家族の雇用,FIR登録等を経由して和解を促進した. The administration, under Lieutenant Governor Manoj Sinha, prioritized reconciliation through compensation, jobs for victims’ families, and FIR registrations. オマール・オマール首相と政権を巡るL-Gとの間で政治的緊張が生じたが、発展の勢いは続いた。 Political tensions emerged between Chief Minister Omar Abdullah and the L-G over governance, but development momentum persisted, signaling a growing sense of normalcy and hope across the region.