インド最高裁の報道では、調停の成功率が30%上昇し、250Kの調停者を法廷のバックログを削るよう促している。 India's top judge reports 30% rise in mediation success, urging 250K trained mediators to cut court backlogs.

インド最高裁長官スーリヤ・カントは、ゴア州パンジムでの調停啓発ウォークソンで、商業、結婚、交通事故、小切手不渡り事件の解決における調停の成功率が30%増加していることを強調しました。 Chief Justice of India Surya Kant highlighted the rising success of mediation in resolving commercial, matrimonial, motor accident, and cheque bounce cases, noting a 30% increase in success rates, during a Mediation Awareness walkathon in Panjim, Goa. 彼は仲介を訴訟の 任意で費用対効果の高い代替手段として強調し,25万人以上の訓練を受けた仲介者の必要性と,公的・私的部門の専門家からの関心が高まっていることを強調した. He emphasized mediation as a voluntary, cost-effective alternative to litigation, stressing the need for over 250,000 trained mediators and growing interest from public and private sector professionals. インド弁護士会が主催したこのイベントでは 裁判官,弁護士,役人などが参加し,清潔化活動や木の植え付けの他に 訴訟の滞留を減らすための第一手段として 調停を推進しました Organized by the Bar Council of India, the event promoted mediation as a first resort to reduce case backlogs, with participation from judges, lawyers, and officials, alongside a cleanliness drive and tree planting.