インド鉄道は,主要なインフラ整備を通じて,2030年までに48都市で2倍の列車の運行能力を向上させる. Indian Railways to double train capacity in 48 cities by 2030 via major infrastructure upgrades.

インド鉄道は,乗客の需要を増加させ,渋滞を軽減するために,2030年までに48の主要都市で列車の発送能力を倍増する計画です. Indian Railways plans to double train origination capacity in 48 major cities by 2030 to address rising passenger demand and reduce congestion. このイニシアチブには,新しいプラットフォーム,安定したライン,メンテナンス施設,メガコーチングコンプレックス建設,シグナリングのアップグレード,マルチトラッキングの実施など,ターミナルを拡張するなどが含まれています. The initiative includes expanding terminals with new platforms, stabling lines, and maintenance facilities, building mega coaching complexes, upgrading signaling, and implementing multitracking. デリー,ムンバイ,チェンナイ,ハイデラバード,ベンガロール,アフマダーバード,プネー,ラックナウ,バラナシなど,すべての地域の都市は,インフラストラクチャのアップグレードが実現します. Cities across all regions—including Delhi, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Bengaluru, Ahmedabad, Pune, Lucknow, and Varanasi—will see infrastructure upgrades. このプロジェクトは,郊外の道路と非通行の交通の両面をカバーし,近所の駅を均衡のとれた開発に統合し,承認,提案,継続的な業務のタイムラインに焦点をあてている. The project covers both suburban and non-suburban traffic, integrates nearby stations for balanced development, and focuses on timely execution of sanctioned, proposed, and ongoing works.