インド で は , 有害 な 化学 物質 を 禁止 し , 安全 性 を 高め , 輸出 を 促進 する ため に 国 の 香 の 規準 が 立て られ て い ます。
India launches national incense standard banning harmful chemicals, boosting safety and exports.
インドは,健康と環境の危険に関連した有害な化学薬品であるアレトリン,パーメトリン,合成香水を禁止する,第1回インセンサースティックの国家標準であるIS 19412:2025を2025年国家消費者デーに発表しました.
India has launched its first national standard for incense sticks, IS 19412:2025, on National Consumer Day 2025, banning harmful chemicals like alethrin, permethrin, and synthetic fragrances linked to health and environmental risks.
インド標準局が,科学・産業団体のインプットで開発した標準基準は,機械製造,手作り,伝統的マサラ・アガルバットティス等の安全と品質のベンチマークを設置し,BIS標準マークを担うことを許可している.
Developed by the Bureau of Indian Standards with input from scientific and industry groups, the standard sets safety and quality benchmarks for machine-made, handmade, and traditional masala agarbattis, allowing compliant products to carry the BIS Standard Mark.
この動きは,インセンスの世界トップの生産者および輸出国としてのインドの地位を支えるもので,年間8,000億円の価値があり,150カ国以上に1,200億円の輸出をしており,消費者の健康を保護し,特に女性を含む農村の職人を支援しています.
The move supports India’s status as the world’s top producer and exporter of incense, valued at ₹8,000 crore annually with exports of ₹1,200 crore to over 150 countries, while protecting consumer health and aiding rural artisans, especially women.