インドは海上自衛隊を強化するため,鉄道のないヘリコプターシステムに対するL&T契約を受賞.
India awards L&T contract for rail-less helicopter systems to boost naval self-reliance.
インド沿岸警備隊はL&Tプレシジョンエンジニアリング&システムズと契約し,自国で建造された沖合巡査船のための6つのレールレスヘリコプタートラバースシステムを提供しました.
The Indian Coast Guard has contracted L&T Precision Engineering & Systems to supply six rail-less helicopter traversing systems for its indigenously built offshore patrol vessels, supporting India’s Aatmanirbhar Bharat defense self-reliance initiative.
このシステムは,固定レールなしでヘリコプターをデッキとハンガー間で移動するために,ワインチとセンサーを使用し,荒海での安全性と柔軟性を高め,ヘリコプターに最大12.5トンを収容します.
The systems, using winches and sensors to move helicopters between deck and hangar without fixed rails, enhance safety and flexibility in rough seas, accommodating helicopters up to 12.5 tonnes.
この協定はニューデリーで,上級沿岸警備隊とL&Tの職員によって署名され,インドの海軍航空インフラの近代化に重要な一歩を踏み出した.
The agreement was signed in New Delhi by senior Coast Guard and L&T officials, marking a key step in modernizing India’s naval aviation infrastructure.