ハイデラバードは新年の夜に 宵禁と監視で "ゼロドラッグ"政策を施行しています
Hyderabad enforces 'Zero Drugs' policy with curfews and surveillance for New Year's Eve.
ハイデラバード警察は 新年明け前に 厳格な"ゼロドラッグ"政策を 立ち上げました パブやホテル,私的な集会などの リスクの高いエリアを監視するために 特殊チームを配備しました
Hyderabad police have launched a strict 'Zero Drugs' policy ahead of New Year's Eve, deploying special teams to monitor high-risk areas like pubs, hotels, and private gatherings.
厳重な監視,チェックポスト,既知の麻薬犯のデータベースが使用されており,午前1時までに閉鎖を要するすべての場所と,登記免許の解除に係る登記者等が,薬物使用の防止に利用されている.
Intensified surveillance, check-posts, and a database of known drug offenders are being used to prevent drug use, with all venues required to close by 1:00 AM and violators facing license cancellation.
当局 者 は , 公共 の 便宜 を 危うく する こと なく 安全 を 強調 し て い ます。
Officials emphasize safety without compromising public convenience.