香港 は , 2026 年 に UNIDROT の 最初 の 地方 事務 所 を 開設 し , 世界 的 な 法的 立場 を 高め まし た。 Hong Kong to host UNIDROIT’s first regional office in 2026, boosting its global legal standing.

香港は,UNDIDROTがローマ郊外で初の地方事務所の開設を計画した2026年度の開設に伴う世界的法的拠点としての地位を確約し,組織の100年の歴史の里程標となっている. Hong Kong is solidifying its status as a global legal hub with the planned 2026 opening of UNIDROIT’s first regional office outside Rome, marking a milestone in the organization’s 100-year history. アジア太平洋連絡事務所は,ハーグ会議や国連を含む,現存する国際法機関に加わる. The Asia-Pacific Liaison Office will join existing international legal bodies in the city, including those from the Hague Conference and the UN. 香港の司法長官ポール・ラムは,このような組織が増加していることは,都市の法的,紛争解決制度に対する国際的信頼を反映し,世界的専門家や活動の促進につながる可能性があると語った. Hong Kong’s Secretary for Justice Paul Lam said the growing presence of such organizations reflects international confidence in the city’s legal and dispute resolution systems, potentially attracting more global professionals and activity.