HGPは、引退した海軍の原子炉を、 オークリッジの近くにあるAIデータセンターのための、炭素フリーの電源源に改めるために連邦からの融資を求め、 規制上の課題に直面している。
HGP seeks federal loan to convert retired Navy reactors into carbon-free power sources for AI data centers near Oak Ridge, facing regulatory challenges.
HGPエネルギーLLCは引退した米海軍原子力炉2基を再建するための連邦債券を申請している。 - 450メガワットと520メガワットの発電が可能である - テネシー州オークリッジ付近のAIデータセンターで使用.
HGP Intelligent Energy LLC is seeking a federal loan guarantee to repurpose two retired U.S. Navy nuclear reactors—capable of generating 450 and 520 megawatts—for use in AI data centers near Oak Ridge, Tennessee.
18億から21億ドルの"コアヘルドプロジェクト"は,エネルギー密集型AIオペレーションに信頼性の高い,炭素のない電力を供給し,実証された海軍の安全記録を持つ原子炉を活用することを目指しています.
The $1.8 billion to $2.1 billion "CoreHeld Project" aims to provide reliable, carbon-free power for energy-intensive AI operations, leveraging reactors with proven naval safety records.
しかし , 原子 炉 が 非常 に 濃縮 さ れ た 燃料 を 使用 し , その 設計 が 密閉 さ れ た システム と なっ て いる ため に , 規制 さ れ た ハードル が 残っ て い ます。
However, regulatory hurdles remain due to the reactors’ use of highly enriched fuel and their design as sealed systems, which do not align with current Nuclear Regulatory Commission rules for civilian plants.
この提案は,AIが中心となるデータセンターの需要の増加に伴う安定したクリーンな電力源として,原子力エネルギーへの産業的関心が高まっていることを反映している.
The proposal reflects growing industry interest in nuclear energy as a stable, clean power source amid rising demand from AI-driven data center expansion.