ガーナとアフレキシム銀行は,債務交渉中に2022年の対立を終わらせて,7億5000万ドルの融資紛争を解決しました.
Ghana and Afreximbank resolved a $750 million loan dispute, ending a 2022 standoff during debt talks.
ガーナとアフレキシムバンクは,2022年までの7億5000万ドルに及ぶ貸借対照表の争いを解決し,ガーナのIMF後援債務返還期間中,当該貸借対照表の分類に係る決議を締結した.
Ghana and Afreximbank have resolved a $750 million loan dispute dating to 2022, ending a standoff over the loan’s classification during Ghana’s IMF-backed debt restructuring.
2025年12月25日に発表されたこの合意は,Afreximbankが多国間機関ではなく商業的貸し手として扱われるという緊張の後に,信用格付けの格下げとリスクの露出に関する論争を引き起こした.
The agreement, announced December 25, 2025, follows tensions over Afreximbank’s treatment as a commercial lender rather than a multilateral institution, which triggered credit downgrades and disputes over risk exposure.
条件は未定のままであるが,両党は相互の満足を確かめ,ガーナの開発目標について引き続き協力を表明した.
While terms remain undisclosed, both parties confirmed mutual satisfaction and pledged continued cooperation on Ghana’s development goals.