ドイツの雇用市場は 失業率が上昇し,空き職が急激に減少する中で 記録的な低水準に達しています. Germany's job market hits record low with unemployment rising and vacancies falling sharply.

ドイツの雇用市場は,失業者に対する雇用の見通しが低くなったため,これまで最低5.7にまで低下した. Germany's job market has hit a record low in employment prospects for the unemployed, with a key indicator dropping to 5.7—its lowest ever—according to Federal Employment Agency head Andrea Nahles. 求人数は前年比4万4000人減り62万4000人に,失業者は前年比11万1000人増加して289万人に達した. Job vacancies fell by 44,000 year-on-year to 624,000, while unemployment rose to 2.89 million, up 111,000 from the prior year. 若者の見習い配置は過去25年で最も低水準に達し、どの産業も雇用喪失から免れませんが、熟練労働者の方がより良い機会を持っています。 Apprenticeship placements for young people reached their lowest level in 25 years, and no industry is immune to job losses, though skilled workers still have better opportunities.