ガズプロムは,需要の増加に支えられて,シベリアの力パイプラインを通じて中国への2025年ガス供給目標を8億立方メートル上回りました.
Gazprom exceeded its 2025 gas delivery target to China by 800 million cubic meters via the Power of Siberia pipeline, driven by rising demand.
ガズプロムは2025年にパワー・オブ・シベリアパイプラインを通じて中国に記録的な3880億立方メートルの天然ガスを供給し,中国の需要の増加に伴い,38億立方メートルの目標値を約8億立方メートル上回った.
Gazprom delivered a record 38.8 billion cubic meters of natural gas to China via the Power of Siberia pipeline in 2025, exceeding its 38-billion-cubic-meter target by nearly 800 million cubic meters, driven by rising Chinese demand.
同社はまた、カザフスタン,キルギスタン、ウズベキスタンへのガス輸出の20%の増加を報告し、カザフスタンにおけるインフラ整備を計画している。
The company also reported a 20% increase in gas exports to Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, with plans to expand infrastructure in Kazakhstan.
一方,シベリアの電力2 パイプラインのバインド契約は,モンゴル経由で毎年500億立方メートルも中国に送受信可能で,完成が迫っており,ロシアにおけるアジアへのエネルギー輸出の大きな変化を示唆している.
Meanwhile, binding agreements for the Power of Siberia 2 pipeline—capable of delivering up to 50 billion cubic meters annually to China through Mongolia—are nearing completion, signaling a major shift in Russia’s energy exports toward Asia.