南アフリカのウエスタンケープ州でクリスマスデーとイブに 銃撃事件で5人が死亡,1人が負傷し 警察はギャング関連と復讐動機を調査している. Five people were killed and one injured in Christmas Day and Eve shootings across South Africa’s Western Cape, with police investigating gang-related and revenge motives.

南アフリカのウェスタンケープ州で2025年のクリスマスには 暴力犯罪が多く発生し,少なくとも5人が死亡,1人が重傷を負った. Christmas 2025 in South Africa’s Western Cape was marred by violent crime, with at least five people killed and one critically injured in multiple shootings on Christmas Day and Christmas Eve. 警察はナイアンガの住居で 致命的な発砲が確認された 3人が死亡し 1人が傷を負った Police confirmed a fatal shooting at a Nyanga residence where three were killed and one wounded in a drive-by attack, believed possibly linked to revenge or witness elimination. ウェスバンクで別の事件が発生したため,2人死亡と1人負傷,またギャング関連の捜査も実施された. A separate incident in Wesbank resulted in two deaths and one injury, also under investigation as gang-related. 当局は、デルフトで窃盗疑惑で2人の男性が暴行死した事件を受けて自警団の暴力を非難しました。 Authorities condemned vigilante violence after two men were beaten to death in Delft over alleged theft. 最近の銃器押収にもかかわらず、犯罪は依然として続いており、警察は巡回を強化し、通報は秘密裏に行うよう市民に呼びかけています。 Despite recent firearm seizures, crime persists, prompting police to increase patrols and urge the public to report tips confidentially.