年配の男性が霧のなか,車輪で眠りについて,クリスマス朝に多車衝突を起こした.重傷は発生しなかった. An elderly man fell asleep at the wheel in foggy conditions, causing a multi-vehicle crash on Christmas morning; no serious injuries occurred.

警察官事務所によると,クリスマスの朝,ある高齢のトリニティ郡の男性が車椅子で寝転がって,SUVが行き来の交通にぶつかり,トラクターと衝突したという. On Christmas morning, an elderly Trinity County man fell asleep at the wheel, causing his SUV to cross into oncoming traffic and collide with a tractor-trailer, according to the sheriff’s office. ダッシュケームの動画が墜落事故を捉えた。 これは、無謀な運転報告の後、追跡中に起こった。 A dashcam video captured the crash, which occurred during a pursuit after a reckless driving report. 重傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 複数の 車 が 被害 を 受け まし た。 No serious injuries were reported, but multiple vehicles were damaged. 警官ウッディ・ウォレスによると 運転手は疲れていた アルコールによる影響ではなく 事故を理由に 眠気は 酔いと同じく 運転を阻害する Sheriff Woody Wallace said the driver was fatigued, not impaired by alcohol, and used the incident to warn that drowsiness impairs driving as severely as intoxication. 彼 は 旅行 者 たち に , 十分 な 休息 を 取り , 休憩 を 取り , 眠く なっ た なら , 特に 休暇 の 時期 に は 車 を 止め て おく よう 勧め まし た。 He urged travelers to rest adequately, take breaks, and pull over if sleepy, especially during the holiday season. 墜落 事故 は 濃い 霧 の 中 で 発生 し まし た が , それ は 悪化 の 一途 を たどっ て い た か も しれ ませ ん。 The crash happened in dense fog, which may have worsened conditions.