ある高齢者がクリスマスの朝,車椅子で寝転がって,霧の中でトラクターのトレーラーに墜落したが,重傷は負わなかった. An elderly man fell asleep at the wheel on Christmas morning, causing a crash into a tractor-trailer in foggy conditions, but no serious injuries occurred.

保安官事務所によると、ある高齢のトリニティ郡の男性がクリスマスの朝早くに車椅子で眠ったため、SUVが行き来する交通にぶつかり,トラクターに墜落したという。 An elderly Trinity County man fell asleep at the wheel early Christmas morning, causing his SUV to cross into oncoming traffic and crash into a tractor-trailer, according to the sheriff’s office. ダッシュカムの動画では,無謀な運転報告の後に追跡中に発生した衝突を捉えた. A dashcam video captured the collision, which occurred during a pursuit after a reckless driving report. 幾つ か の 車 が 被害 を 受け た に も かかわら ず , 重傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No serious injuries were reported, though multiple vehicles were damaged. ウッディ・ウォレス保安官は、疲労がアルコールと同様に運転能力を低下させると強調し、特にホリデーシーズンには休息や休憩、眠気の際には停車するよう呼びかけました。 Sheriff Woody Wallace emphasized that fatigue impairs driving ability similarly to alcohol, urging travelers to rest, take breaks, and pull over if drowsy, especially during the holiday season. 墜落 事故 は 霧 の よう な 状態 で 発生 し , 危険 は 増大 し まし た。 The crash happened in foggy conditions, adding to the risk.