ストーム・エヴァの洪水から数十年が経過し、バーリーは被害に遭った。 40ポンドの新たな洪水の防壁が開設され、870軒の住宅が保護される。 Decades after Storm Eva's floods devastated Bury, a new £40M flood barrier opens to protect 870 homes.

ストーム・エヴァによる記録的な降雨がベリーで壊滅的な洪水を引き起こしてから10年後、ラドクリフとレッドヴェイルズの住民たちは、数百人が避難を余儀なくされ、家屋が破壊され、建物の倒壊を引き起こした壊滅的な被害を振り返りました。 Ten years after Storm Eva's record rainfall caused catastrophic flooding in Bury, residents of Radcliffe and Redvales reflected on the devastation that displaced hundreds, destroyed homes, and triggered a building collapse. リバー・カルダーを圧倒した洪水は,ボートや緊急救助隊の避難を図り,赤の「命の危険」を警告した. The floods, which overwhelmed the River Calder, led to evacuations by boat, emergency rescues, and a red 'danger to life' alert. 地域社会からのボランティアと地元集団は復興に重要な役割を果たし,2025年に承認されたハーディ・ズ・ブリッジの新しい門を含む4千万ポンドの防洪プロジェクトでは,次の世紀には最大870軒の住宅を保護することを目指しています. Community volunteers and local groups played a crucial role in recovery, while a £40 million flood defence project, including new floodgates at Hardy’s Bridge approved in 2025, aims to protect up to 870 homes for the next century. 身体の回復は進んでいるものの,長期的な感情への影響は残るが,当局は洪水による運転の防止を警告している. Though physical recovery has progressed, long-term emotional impacts remain, and officials continue to warn against driving through floodwaters.