ウェザーフィールドの自費保護施設 ダナヘル動物ホームは 記録的な容量で 1,200頭以上の動物を収容しています 費用が上がり 休暇中のペットの帰還が激増している中で 国民の支援を要請しています Danaher Animal Home, a self-funded shelter in Wethersfield, is at record capacity with over 1,200 animals, urging public support amid rising costs and holiday pet return surge.

エセックス州ウェザーフィールドのダナー・アニマル・ホームは 今年で最多の繁忙期を迎え 記録的な10頭の子犬と 1,200匹以上の動物を世話しています 800匹が再収容され 現在170匹が 介護されています Danaher Animal Home in Wethersfield, Essex, is having its busiest year, caring for a record 10 litters of puppies and over 1,200 animals, with 800 rehomed and 170 currently in care. 寄付やチャリティーショップ,そして120人のボランティアに頼る 自費で運営しているシェルターは,クリスマス直後に返品する理由を挙げて,ペットをクリスマスプレゼントとして扱わないよう警告しています. The self-funded shelter, which relies on donations, charity shops, and 120 volunteers, warns against treating pets as holiday gifts, citing returns shortly after Christmas. 獣医は年間8万ポンドから10万ポンドの費用を掛かっています 需要が増加し 財政が困難になる中で 運営を維持するために 養護人,スポンサー,そして公衆の支援を求めています Facing vet costs of £80,000 to £100,000 annually, it seeks foster carers, sponsors, and public support to sustain operations amid rising demand and financial strain.