ウェリントンでの事故で 1人が負傷し, 複数の事故と雪による閉鎖は キャンタベリーとノースランドの高速道路を妨げました.
A crash in Wellington injured one person, while multiple crashes and snow closures disrupted highways across Canterbury and Northland.
2025年12月26日時点のペトネイン,ウェリントンの近くで県道2号線で重度の単独事故が発生したが,重傷を負った人が1人,北方通行の通行が1車線に減少し,大きな遅れが予想された.
A serious single-vehicle crash on State Highway 2 near Petone, Wellington, early Saturday, December 26, 2025, left one person with serious injuries and caused northbound lane closures, with southbound traffic reduced to one lane and significant delays expected.
同時に、カンタベリー州の高速道路1号で2台の衝突事故が発生した。 ロレストンの自動車と食料トラックとの衝突、また、ソルトウォーター・クリーク付近の自動車とトラックの衝突などが、道路の閉鎖や継続的な混乱を招いた。
Around the same time, two crashes on State Highway 1 in Canterbury— including a fiery collision between a car and food truck in Rolleston and another involving a car and truck near Saltwater Creek—led to road closures and ongoing disruptions.
カンタベリー 州 と ノースランド で は , 雪 や 天候 の ため に さらに 高速 道路 が 閉鎖 さ れ , さらに 旅行 に も 影響 が 出 まし た。
Additional highway closures in Canterbury and Northland due to snow and weather conditions further impacted travel, with emergency crews working to clear scenes and restore safe passage.