インドの裁判所は,論争の的になったパン・マサラ広告に関連した弁護士権の訴訟で,サルマン・カーン氏の署名の 法医学検査を命じた. A court in India orders forensic test on Salman Khan’s signature in a power of attorney case linked to a controversial pan masala ad.

ラジャスタン州コータの消費者裁判所は、サルマン・カーンの委任状への署名に関する法医学的調査を命じ、1月20日に本人に出頭するよう指示しました。 A consumer court in Kota, Rajasthan, has ordered a forensic examination of Salman Khan’s signature on a power of attorney and directed him to appear in person on January 20. BJPの指導者イドラ・モハン・ハニーが提起した事件では,パン・マサラの広告にはサフランが含まれていると偽っている。 消費者を誤解させ、深刻な健康リスクを伴う製品を若者が利用することを奨励する可能性がある。 The case, filed by BJP leader Indra Mohan Singh Honey, alleges that a pan masala ad falsely claims the product contains saffron, misleading consumers and potentially encouraging youth use of a product linked to serious health risks. 同 裁判 所 は , カーン が 以前 に 確認 し て い た 署名 と 比べ て , 署名 の 不 一致 に 関する 懸念 を 受け入れ まし た。 The court accepted concerns over signature discrepancies compared to Khan’s previously verified signatures. 次の審理は,鑑識試験後の1月20日に定める. The next hearing is set for January 20 after the forensic test.