カントリースターのレアン・リメスは歯を失くしたが,後からネットで笑いながら歌い続けた.
Country star LeAnn Rimes lost her teeth mid-concert but kept singing, later joking about it online.
カントリー歌手42歳のリーアン・ライムズは"ワンウェイ・チケット"を演奏している間,ワシントンでのコンサートで歯の橋が脱ぎ,歌の真ん中に歯が落ちた.
Country singer LeAnn Rimes, 42, had her dental bridge dislodge during a concert in Washington while performing “One Way Ticket,” causing her teeth to fall out mid-song.
彼女は歌を歌いつづけ、"月光と戦えない"などの節間で歯を補強し、その後、インスタグラムで起きた事件についてファンに冗談を言った。
She continued singing, repositioning her teeth between verses, including during “Can’t Fight the Moonlight,” and later joked with fans about the incident on Instagram, urging the front row to catch any teeth that flew out.
リメス は その 瞬間 を 利用 し て , 舞台 上 の 予期 し なかっ た 出来事 の 際 に , 演奏 家 たち が 作曲 を 続け , 信ぴょう 性 を 抱く よう 促さ れ まし た。
Rimes used the moment to encourage performers to stay composed and embrace authenticity during unexpected onstage mishaps.