カントリー歌手,75歳のロニー・マクダウエルは 6月の公演で言葉を乱したことで入院しましたが,MRIで脳卒中がないと判明したので,釈放されました.
Country singer Ronnie McDowell, 75, was hospitalized after slurring words during a June performance but was released after an MRI showed no stroke.
カントリー歌手,75歳のロニー・マクダウエルは,ペンシルベニア州サマー・ソルスティス・ミュージック・フェスティバルでのパフォーマンス中に,6月21日に病院に入院しました.
Country singer Ronnie McDowell, 75, was hospitalized on June 21 during a performance at the Summer Solstice Music Festival in Pennsylvania after slurring his words onstage.
管理 人 が 介入 し , 脳 卒中 か も しれ ない と 考え て い た マクドウェル は 病院 に 搬送 さ れ て 診断 を 受け まし た。
His manager intervened, and McDowell, who believed he may have had a stroke, was taken to a hospital for evaluation.
MRI と 1 日 の 介護 の 後 , 彼 は 退院 し , 回復 の ため に 帰宅 し まし た。
After an MRI and a day of care, he was discharged and returned home to recover.
息子はFacebook経由で回復の進展を確認したが,今後の医学的詳細は公表されていない.
His son confirmed his recovery progress via Facebook, but no further medical details were released.
マクドウェルは50年近く音楽キャリアを築いた.
McDowell has had a nearly 50-year music career.