クリスマス の 朝 , 二 人 の 警察 官 が , 母親 と 子供 を 急い で 病院 に 連れ て 行く 前 に , 車 の 中 で 赤ちゃん を 出産 し まし た。
On Christmas morning, two police officers delivered a baby in a car before rushing mother and child to the hospital.
クリスマス朝 ストウトン警察署の 警部長
On Christmas morning, Stoughton police officers Sgt.
午前6時17分にメデエロスとグズマン警官は 一人の女性が車で男の子を産んだのを手伝い 新生児の呼吸道を清掃し 母親に手渡し その後二人はボストン医療センターに運ばれ 報告によると 順調だったそうです
Medeiros and Officer Guzman assisted a woman in delivering a baby boy in her car at 6:17 a.m., clearing the newborn’s airway and handing him to his mother before transporting both to Boston Medical Center, where they were reported to be doing well.
ストウトン警察は,この出来事を"一生に一度のクリスマス奇跡"と呼んだ. メドフォードでは,アームストロング救急隊の救急救助隊員が男の子を産むのを助け,それを"とても楽しいクリスマスサプライズ"と表現した. 両方の事件は,緊急事態の際に,主要な祝日でも,最初の応答者の重要な役割を強調している.
The Stoughton Police Department called the event a “once-in-a-lifetime Christmas miracle.” In Medford, EMTs from Armstrong Ambulance Service also helped deliver a baby boy, describing it as a “very merry Christmas surprise.” Both incidents highlight first responders’ critical role during emergencies, even on major holidays.