トリニダード・トバゴのアリマで行われたクリスマスの朝の銃撃で2人死亡,8歳の少年が負傷した. A Christmas morning shooting in Arima, Trinidad and Tobago, killed two and injured an eight-year-old boy.

トリニダード・トバゴのアリマで行われたクリスマス朝の銃撃で2人死亡,8歳の少年が負傷した. A Christmas morning shooting in Arima, Trinidad and Tobago, left two dead and an eight-year-old boy injured. 被害者は23歳の男性で14歳の学生で,いずれも未完成の家庭で頭部の傷が見つかりました. The victims were a 23-year-old man and a 14-year-old student, both found with head wounds in an unfinished home. 首を傷つけた少年は 安定した状態で病院に運ばれました The younger boy sustained a neck graze and was hospitalized in stable condition. 覆面 を し た 男 の 人 が 家 の 中 に 入っ て 来 て , 住民 は 逃げ まし た。 A masked man entered the house, prompting the resident to flee. 警察 は 弾薬 や 血痕 を 発見 し まし た が , 逮捕 さ れ た こと は あり ませ ん でし た。 Police found bullet casings and bloodstains but have made no arrests. 当局は動機や容疑者を明らかにしていない. Authorities have not disclosed a motive or suspect. この事件は,昨年同期より低い 2025殺人事件の 一部です. The incident is part of a 2025 murder toll that remains lower than the same period last year.