ウィスコンシン州グリーンフィールドでクリスマス朝の火災で1967年のアパートが破壊され,46人の住民が負傷せず避難した. A Christmas morning fire in Greenfield, Wisconsin, destroyed a 1967 apartment building, displacing 46 residents with no injuries, amid concerns over outdated fire safety laws.

ウィスコンシン州グリーンフィールドのクリスマス朝の火災は,ミルウォーキー近くの1967年のアパートを壊し,46人の住民を避難させましたが,一部の居住者が窓から救助されたにもかかわらず,負傷者はありませんでした. A Christmas morning fire in Greenfield, Wisconsin, destroyed a 1967 apartment building near Milwaukee, displacing 46 residents but causing no injuries, despite some occupants being rescued from windows. この建物はスプリンクラーが欠けていたため,1973年以前の建物を州法で免除している.このギャップは,賃貸前に火災安全の詳細を明らかにすることを要求する新しいミルウォーキー条例によって強調された. The building lacked sprinklers, as state law exempts pre-1973 structures, a gap highlighted by a new Milwaukee ordinance requiring landlords to disclose fire safety details before leases. この火災は午前7時30分ごろに発火し,非常対応を促し,5月にも同様の致死事故が発生した. The fire, which began around 7:30 a.m., prompted a large emergency response and follows a similar deadly incident in May. 当局 者 は , より 強力 な 安全 基準 が 必要 で ある こと を 指摘 し , 州 の 法律 家 たち は スプリンクラー の 需要 を 増大 さ せる こと を 考え て い ます。 Officials cite the need for stronger safety standards, while state lawmakers consider expanding sprinkler requirements. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.