クリスマスイブに、エイダン・ルースはシンガポールの空席で無料のヘアカットを施し、コミュニティの親切な瞬間を盛り上げた。
On Christmas Eve, Aidan Loo gave free haircuts at a Singapore void deck, sparking a viral moment of community kindness.
シンガポールのクリスマスイブに、エイダン・ジェームズ・ルーはカトン・ニッポン・デッキの9人の住民に無料のヘアカットを施し、23万1000回以上の動画を公開した.
On Christmas Eve in Singapore, Aidan James Loo gave free haircuts to nine residents at a Katong void deck, sparking a viral TikTok video with over 231,000 views.
彼 は タール と プラスチック 製 の いす を 使っ て , 約 1.5 時間 の 裁断 を 行ない , 受け取っ た 人 たち から 感謝 と 抱擁 を 得 まし た。
Using a tarp and plastic chair, he offered trims for about 1.5 hours, earning gratitude and hugs from recipients.
このジェスチャーは、彼のフランチェスコ理髪クラブの取り組みの一環であり、他の出来事の中で地域の親切を際立たせるものでした。例えば、妻の死から数か月後にプンゴルで死亡した52歳の男性、強盗事件から数時間以内に逮捕された2人のティーンエイジャー、そして50年前のHDBフラットを購入した女性の弁護などです。
The gesture, part of his Francesco’s Barber Club initiative, highlighted community kindness amid a mix of other events: a 52-year-old man found dead in Punggol months after his wife’s passing, two teens arrested within hours of a snatch theft, and a woman defending her purchase of a 50-year-old HDB flat.