クリスマス・デーに,トランプは,複雑な地域紛争のなか,キリスト教徒の迫害を理由に,ナイジェリア北部でISISの関係者に対する米国の空爆を命じた.
On Christmas Day, Trump ordered U.S. airstrikes in northern Nigeria against Islamic State affiliates, citing Christian persecution, amid complex regional conflicts.
クリスマス の 日 に , トランプ 大統領 は 米国 の ため の 命令 を 出し まし た。
On Christmas Day, President Trump issued an order for the United States.
キリスト 教 が 迫害 さ れ た 主 な 理由 と し て , ナイジェリア 北部 の イスラム 国 の 標的 に 航空 機 が 打ち上げ られ まし た。
Airstrikes were launched on Islamic State targets in northern Nigeria, citing Christian persecution as a primary reason.
この作戦はナイジェリアの協力で実施されたが、IS-WAと関連した武装勢力を対象とした。
The operation, which was carried out with Nigeria's cooperation, targeted militants linked to IS-WA, a group responsible for violence throughout the region.
トランプは以前、ナイジェリアを宗教の自由法の下での「特に関心の的」と指定し、政府が行動しない場合には軍事介入を脅かした。
Trump had previously designated Nigeria as a "country of particular concern" under religious freedom laws and threatened military intervention if the government failed to act.
アメリカ合衆国のなかにいる間.
While the United States.
福音 主義 団体 や 立法 者 たち は 宗教 迫害 を 強調 し て いる が,分析 者 たち は,土地 争い,民族 緊張,あらゆる コミュニティ に 影響 を 及ぼす 犯罪 活動 など の 複雑 な 問題 が 暴力 の 原因 で ある と 述べ て い ます.
While evangelical groups and lawmakers highlight religious persecution, analysts point out that the violence is caused by complex issues such as land disputes, ethnic tensions, and criminal activity that affects all communities.
ナイジェリア で は , 過激 派 が あらゆる 宗教 の 人々 を 標的 に し て いる こと が 強調 さ れ , 米国 で は ストライキ が 激化 し まし た。
Nigeria emphasized that extremists target people of all faiths, and the strikes mark a significant escalation in the United States.
軍事的関与を減らそうという トランプの約束にもかかわらずです
despite Trump's previous promises to reduce foreign military engagements.