中国のインフルエンザ活動は全国的に穏健化し,学校の流行は減少しているが,RSVは北で増加している. China's flu activity dropped to moderate nationwide, with school outbreaks declining, though RSV is rising in the north.

中国におけるインフルエンザの発生率は中程度まで減少しており,インフルエンザのような疾患の陽性率は12月15日の週に41.9%に低下し,前週の50.2%から減少した. Flu activity in China has declined to a moderate level, with influenza-like illness positivity dropping to 41.9% during the week of December 15, down from 50.2% the prior week, according to China's CDC. その 減少 は 全国 的 に 見 られ , 現在 で は 北部 , 北東 部 , 南西 部 , 北西 部 など の 州 が 中 程度 に なっ て おり , 東部 , 南部 , 中央 部 の 地域 は 依然 と し て 高い 状態 に あり ます。 The decrease was seen nationwide, with northern, northeastern, southwestern, and northwestern provinces now at moderate levels, while eastern, southern, and central regions remain high. 学校を拠点としたインフルエンザの群が著しく減少している. School-based flu clusters have significantly decreased. 呼吸器共感覚ウイルス陽性性は特に北部で上昇しており,ライノウイルスレベルは変動しています. Respiratory syncytial virus positivity is rising, especially in the north, while rhinovirus levels fluctuate. ノベル ・ コロナウイルス や 他 の 呼吸 器 系 の 病原 体 は , 低 レベル の 状態 に とどまっ て い ます。 Novel coronavirus and other respiratory pathogens remain at low levels.