CDC が 個人 化 し た B 型 肝炎 ワクチン の 決定 を 下す と , 親 の 心配 は 高まり ます が , 専門 家 は それ が 安全 で 重要 な もの で ある こと を 認め て い ます。
A CDC shift to personalized hepatitis B vaccine decisions sparks parental concern, though experts affirm its safety and importance.
新生児のB型肝炎ワクチンの有効性について 疑問を抱く新生児の親が 増えていることが判明し 子どもの医師の懸念を 引き起こしている.それでもアメリカ人の63%が ワクチンに対する高い信頼を 表明している.
A growing number of new parents are questioning the newborn hepatitis B vaccine, prompting concern among pediatricians despite 63% of Americans still expressing high confidence in vaccines.
近年のCDCの指導は、個別的予防接種に関する決定に移行し、混乱を招いた。 医師は、この変化によって、何十年にもわたる科学に基づく公衆衛生の改革が阻害されると警告している。
Recent CDC guidance shifting to individualized vaccination decisions has fueled confusion, with doctors warning the change undermines decades of science-based public health practice.
小児科医は ワクチンの安全性と肝臓の重症疾患の予防における重要性に 強調し,親はアメリカ小児科学会や フィラデルフィアにある児童病院の ワクチン教育センターのような信頼できる情報源に頼るように 促しています
Pediatricians stress the vaccine’s safety and importance in preventing serious liver disease, urging parents to rely on trusted sources like the American Academy of Pediatrics and Children’s Hospital of Philadelphia’s Vaccine Education Center.
連邦議定書は,ワクチン政策の強化と保険保険の保証を目的としており,専門家は証拠に基づく透明性に基づくコミュニケーションで信頼を再建するよう求めている.
Federal bills aim to strengthen vaccine policy and ensure insurance coverage, as experts call for transparent, evidence-based communication to rebuild trust.