2025年のバクシングデーに イギリスでは何千人もの人々が 寒い水面を冒して 伝統を尊重して 祝日的な水泳や田舎での狩りをしました
On Boxing Day 2025, thousands in the UK braved cold waters in festive swims and rural hunts, honoring tradition.
2025年のボクシングデーには,イギリス全土で数千人が寒さにも耐え,フォークストーン,タイナマス,リヴァプールで伝統的な冷水ダイプに参加し,水泳者はエルヴィスにテーマした衣装を含む祝祭服を着た.
On Boxing Day 2025, thousands across the UK braved cold temperatures to take part in traditional cold-water dips, with events held in Folkestone, Tynemouth, and Liverpool, where swimmers wore festive attire including Elvis-themed costumes.
ヴィルチシャー州ピュシーでテッドワース・ハントの年次集会も開催され, 長い農村の伝統が続きました.
The day also featured the Tedworth Hunt’s annual meet in Pewsey, Wiltshire, continuing longstanding rural traditions.
こう し た 活動 は , 地域 社会 , 忍耐 , 季節 ごと の 祝い など が 全国 的 に 融合 し た こと を 反映 し て い まし た。
These activities reflected a nationwide blend of community, endurance, and seasonal celebration.