2025年12月23日閲覧. ^ "ボクシング・デイ,イギリスで記録的な水質が記録的に達成されたため、数千人が泳ぐことになった。 新法と汚染改革が厳重に施行されたため".
On Boxing Day 2025, record-breaking water quality in the UK led thousands to swim, thanks to strict new laws and pollution reforms.
2025年のバクシングデーには,水質が安全基準に準拠した93%の記録に達したため,数千人が英国水域で泳ぎました.これは,水 (特別措置) 法を含む政府の改革によって引き起こされました.
On Boxing Day 2025, thousands swam in UK waters as water quality reached a record 93% compliance with safety standards, driven by government reforms including the Water (Special Measures) Act.
汚水漏れを隠した役員に刑事責任を課し,400万ポンド以上のボーナスを封じ,環境庁の予算を1万件の検査と87件の調査のために1億8千9百万ドルに増やした.
The law imposes criminal liability on executives hiding sewage spills, blocks over £4 million in bonuses, and boosts the Environment Agency’s budget to £189 million for 10,000 inspections and 87 active investigations.
周辺に囲まれた投資,顧客報酬の倍増,汚染のリアルタイム監視は,進歩を支えるもので,新しい水に関するホワイトペーパーが,現在の分散したシステムを置き換えるための単一の国家水管理機関を提案する.
Ringfenced investments, doubled customer compensation, and real-time pollution monitoring support progress, with a new Water White Paper set to propose a single national water regulator to replace the current fragmented system.