ボス家では,インドに彼の遺体を東京から持ち帰り,INAの80周年に彼の遺産を称えるよう要請しています.
Bose family urges India to bring his remains from Tokyo and honor his legacy on 80th INA anniversary.
インドの独立運動の指導者ネタジ・スバース・チャンドラ・ボス氏の遺族は,ドルーパディ・ムルム大統領に,彼の遺体を東京のレンコジ寺院から帰還し,アザド・ヒンド政権成立80周年を記念する努力を進めるよう要請した.
Family members of Indian independence leader Netaji Subhas Chandra Bose have urged President Droupadi Murmu to advance efforts to repatriate his remains from Tokyo’s Renkoji Temple and commemorate his legacy, coinciding with the 80th anniversary of the Azad Hind government’s formation.
彼らはデリーのINA記念碑を歓迎し、クナジの指導者の下で戦った兵士を称え、彼の象徴的な"Chalo デリー"という呼び声を紹介した。
They welcomed plans for an INA monument in Delhi honoring soldiers who fought under Netaji’s leadership, referencing his iconic “Chalo Delhi” call.
2025年12月24日のこの呼びかけは,ネタジーの遺体を返還するよう,家族やINAの退役軍人の長年の要求を繰り返し,将来の世代のために彼の遺産を保存することの重要性を強調しました.
The appeal, dated December 24, 2025, reiterated longstanding demands from the family and INA veterans to return Netaji’s remains, emphasizing the importance of preserving his legacy for future generations.