金曜 日 の 祈り の 時 に ホムス の モスク で 爆弾 が 爆発 し , 少なく と も 8 人 が 死亡 , 18 人 が 負傷 し まし た。 A bomb exploded at a Homs mosque during Friday prayers, killing at least eight and injuring 18.

複数の報道によると、シリアのホムスにあるモスクで爆弾爆発により少なくとも8人が死亡し,18人が負傷したという. A bomb explosion at a mosque in Homs, Syria, has killed at least eight people and injured 18 others, according to multiple reports. この攻撃は金曜の礼拝中に起こり,この地域では継続中の警備上の懸念が高まっている. The attack occurred during Friday prayers, compounding ongoing security concerns in the region. ある 資料 に よる と , 6 人 の 死者 と 21 人 の 負傷 者 を 含め , 数字 は わずか に 異なっ て い ます が , 大 多数 の 人 は 8 人 の 死者 と 18 人 の 負傷 者 を 報告 し て い ます。 While some sources cite slightly different numbers, including six dead and 21 wounded, the majority report eight fatalities and 18 injuries. この事件は、幾年にわたる紛争にもかかわらずシリアの一部における暴力行為の継続的な脅威を強調している。 The incident underscores the persistent threat of violence in parts of Syria despite years of conflict.