ボコ・ハラムは、ダノ州モスクでの自爆テロで崇拝者を殺害し、暴力的な復活の兆しを伝えた。 Boko Haram killed worshippers in a suicide bombing at a Borno State mosque, signaling a violent resurgence.

ナイジェリア軍は,ボコ・ハラムの自爆テロ犯がダノ州のモスクで致死傷を負ったことを確認し,この地域における過激派集団の暴力的戦術の復活を証した. The Nigerian Army has confirmed that a Boko Haram suicide bomber carried out a deadly explosion at a mosque in Borno State, marking a resurgence of the extremist group's violent tactics in the region. 崇拝者を狙ったこの攻撃は,ボコ・ハラムに対するこれまでの軍事活動にかかわらず,現在も続くセキュリティ上の課題を強調する. The attack, which targeted worshippers, underscores ongoing security challenges despite previous military operations against Boko Haram. 当局は,今後もこの事件の全貌について調査を進めている. Authorities continue to investigate the full scope of the incident.