バングラデシュは、Tarique Rahmanが17年ぶりに記念訪問を終えてから復帰する前の警備を強化している。
Bangladesh tightens security ahead of Tarique Rahman’s return after 17 years for a memorial visit.
バングラデシュのサヴァールにある国家殉教者記念館では,タリク・ラフマンの訪問を前に警備が厳しく,その場所は一般市民に閉鎖され,法執行機関が広範な措置を講じています.
Security is tight at Bangladesh’s National Martyrs’ Memorial in Savar ahead of Tarique Rahman’s visit, with the site closed to the public and law enforcement agencies deploying extensive measures.
追放から17年後に帰国するラフマンは,BNPの創設者ジアール・ラフマンの墓に敬意を表し,解放戦争の殉教者を称える予定だ.
Rahman, returning after 17 years in exile, is expected to pay respects at the grave of BNP founder Ziaur Rahman and honor Liberation War martyrs.
当局はダッカからのルートに沿って安全性が高まるジャーナリストや訪問者へのアクセスを制限している.
Authorities have restricted access for journalists and visitors, with heightened security along the route from Dhaka.
BNPはまた、大規模な集会後に7月36日エクスプレスウェイおよび周辺地域の清掃活動を組織しており、党活動家、雇われ労働者、市の職員を巻き込み、現場の修復を目指しています。
The BNP is also organizing a clean-up of the July 36 Expressway and surrounding areas, involving party activists, hired workers, and city corporation staff, to restore the site after a large rally.