ベーカー・ヒューズはスマートポンプシステムによる石油生産拡大のための複数年契約を獲得し、現地の研究開発センターを開設します。
Baker Hughes secured a multi-year Kuwait contract to boost oil production with smart pump systems and will open a local R&D center.
ベーカー・ヒューズは、クウェート石油会社から多年間の契約を結んで,先進型輸送システムを使って石油とガスの生産を促進する。 スマートな監視技術と技術で統合された電気潜水力ポンプを含む。
Baker Hughes has won a multi-year contract from Kuwait Oil Company to boost oil and gas production using advanced artificial lift systems, including electrical submersible pumps integrated with smart monitoring and automation technologies.
この取引には,設置,整備,リアルタイムのパフォーマンスの最適化,電信及び貯水池評価サービスに関する前契約の構築などを含む.
The deal includes installation, maintenance, and real-time performance optimization, building on prior contracts for wireline and reservoir evaluation services.
同社はまた、クウェートのアフマディ・インディペンデントバレーにおける研究開発センターの設置を計画している。 地方のイノベーションと流動効率の向上を支援するため、クウェートの広域プッシュの一部として、デジタルや技術革新を通じて老化の分野から出力を向上させるためのものである。
The company also plans to establish a research and development center in Kuwait’s Ahmadi Innovation Valley to support local innovation and upstream efficiency, part of Kuwait’s broader push to enhance output from aging fields through digital and technological upgrades.