オーストラリアの農家は、生産不足、価格の上昇、技術の進歩により,熟練労働者を雇っている。 Australian farmers hire skilled workers over unskilled due to shortages, rising costs, and technology, with middle-management gaps persisting.

オーストラリア の 農家 , 特に クイーンズランド 州 の 農家 は , 費用 の 高騰 や 労働 者 不足 の ため に 働く 代わり に , 経験 を 積ん だ 請負 業者 や 農場 経営 者 を 雇う よう に なっ て い ます。 Australian farmers, especially in Queensland, are increasingly hiring experienced contractors and farm managers instead of unskilled labour due to rising costs and worker shortages. 労働力よりも熟練した労働者を優先する傾向が 生まれています 技術の進歩により 手作業の必要性が減り 専門知識のためにより多く支払う農家も増えています This shift prioritizes skilled workers over large workforces, driven by technology reducing the need for manual labour and farmers willing to pay more for expertise. 中流 階級 の 経営 者 に とっ て 深刻 な 格差 が 続い て おり , 若い 人 たち が 畑 に 入っ たり , 農場 に 行っ たり する 人 は ほとんど い ませ ん。 A critical gap in middle management persists, with few young people entering the field and family farms declining. 2025年後半には、気象の改善と畜産価格の高騰により買収が改善されたが、非農夫を魅了することは、賃金の低さや産業振興のため,依然として困難である。 Though recruitment improved in late 2025 due to better weather and higher livestock prices, attracting non-farmers remains difficult due to lower pay and poor industry promotion. 2032 年 の ブリスベーン オリンピック は , 建設 や イベント の 仕事 に よっ て 才能 が 失わ れる の で , 労働 不足 を 悪化 さ せる か も しれ ませ ん。 The 2032 Brisbane Olympics may worsen labour shortages as construction and event jobs draw talent away.