オーストラリアの億万長者ロバート・フィリッピーニの5,000万ドルの不動産資産は、起訴なしにもかかわらず、ファンド崩壊との関連を理由に凍結されました。
Australian billionaire Robert Filippini’s $50M property assets frozen over fund collapse links, despite no charges.
崩壊したシールド・マスター・ファンドと関係のある 裕福なオーストラリア人起業家の ロバート・フィリピニの家族は 裁判所の命令で5千万ドルの資産を凍結されました
The family of Robert Filippini, a wealthy Australian entrepreneur linked to the collapsed Shield Master Fund, has had a $50 million property portfolio frozen by court order.
犯罪捜査を期待していたと主張する ロバート氏は 資金の移転は合法的な建設プロジェクトのためであり 資金管理の遅れによるものだと主張する
Robert, who faces no formal charges but claims he expected criminal scrutiny, denies wrongdoing, saying funds transferred were for legitimate construction projects and that delays were due to fund management.
彼 は 家族 の 同意 なし に 770 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 海外 の 会計 に 移し た こと を 認め まし た。
He admitted moving $7.7 million to overseas accounts without family consent.
彼の妻と子供たちは2025年5月にオーストラリアを離れ,2026年5月まで戻ることはないと予想されている.
His wife and children left Australia in May 2025 and are not expected to return until May 2026.
会社 の 取り決め を 通し て 行なわ れ た 以前 の 救助 活動 は , 債権 者 に よっ て 退け られ まし た。
A prior rescue attempt via a deed of company arrangement was rejected by creditors.
裁判 所 は , ロバート の 両親 が 関係 し て い ない こと を 明らか に し まし た が , ロバート の 子供 たち は その 件 に 関係 し て い ます。
The court clarified that Robert’s parents are not involved, but his children are parties to the case.
資産 凍結 に 対する 訴え は , 来年 の 初め に 行なわ れ ます。
An appeal against the asset freeze is set for early next year.