アンドラプラデーシュ州は水使用制限付きでヴェーダンタの石油掘削プロジェクトを承認し、環境および農業への懸念を引き起こしました。
Andhra Pradesh approved Vedanta’s oil drilling project with water use limits, sparking environmental and farming concerns.
アンドラプラデシュ州政府は、クリシュナ地区で20の陸上井戸を掘削し、運河、貯水池、排水システムからの水使用を制限するものとして、ヴェダンタのケアン・オイル&ガスに対して条件付き「異議なし」証明書を発行しました。
The Andhra Pradesh government issued a conditional No Objection Certificate to Vedanta’s Cairn Oil & Gas for drilling 20 onshore wells in Krishna district, restricting water use from canals, reservoirs, and drainage systems.
DIF政策の認可により,当該承認は,灌漑及び地方自治体職員による,追加の許可及び監視の実施を義務付ける.
The approval, under the DSF Policy, requires additional permits and mandates compliance monitoring by irrigation and district officials.
このプロジェクトは国内の石油生産の増加を目的としているが,環境・農業団体は水不足、汚染の可能性、不適切な影響評価について懸念を提起し,油圧の減少や公的協議不足による危険を強調した.
While the project aims to boost domestic oil output, environmental and farming groups raised concerns over water scarcity, potential contamination, and inadequate impact assessments, citing risks from hydraulic fracturing and insufficient public consultation.