2024年にメイン州で発生したAFFFの流出は,過去の海軍使用によるPFAS汚染を悪化させ,健康と環境の懸念を高めています. A 2024 AFFF spill in Maine worsens PFAS contamination from past naval use, raising health and environmental concerns.

メイン州ブランズウィック・ランディングで発生した2024年AFFF消防用泡の流出は,過去数十年にわたるPFAS汚染の懸念を強めた.住民,第一対応者,安全検査官,および地元の企業は,不十分な対応と認識されていないリスクについて不安を表明している. A 2024 AFFF firefighting foam spill at Brunswick Landing, Maine, has intensified concerns over decades of PFAS contamination from former naval operations, with residents, first responders, safety inspectors, and local businesses expressing distress over inadequate responses and unacknowledged risks. 土地や地下水や水源の汚染が広範囲に広がっているため 費用のかかる検査や 濾過作業が求められていますが 汚染の懸念は空気の塵や ペットの健康や貝類の安全性 地域の水路のレクリエーション利用などに 続いているのです Widespread contamination of soil, groundwater, and water supplies has led to costly testing and filtration efforts, while fears persist about airborne dust, pet health, shellfish safety, and recreational use of local waterways. 長期的環境と健康への影響は不確実である。 The long-term environmental and health impacts remain uncertain.